Monthly Archives: Grudzień 2006

Świąteczne porządki

A w ogóle to zamieściłem spis tłumaczeń po wykonawcach i tytułach oraz spis innych tekstów. Howgh!

Reklamy

Tom Jones – Kiss

Nudziło mi się w nocy trochę, to przetłumaczyłem komuś tam coś na kopalni

You dont have to be beautiful / Nie musisz być piękna
To turn me on / Żebym się nakręcił
I just need your body baby / Potrzebuję twojego ciała
From dusk till dawn / Od zmierzu do świtu
You dont need experience / Nie potrzebujesz doświadczenia
To turn me out / Żeby mnie zgasić
You just leave it all up to me / Zostaw po prostu to wszystko mnie
Ill show you what its all about / Pokażę ci o co w tym chodzi

Czytaj dalej


Linkin Park – My December

Znalazłem jakiegoś starocia. Nawet nie pamiętałem, że coś takiego tłumaczyłem 😉 Ale pasuje do miesiąca (może nie do pory roku).

This is my December / To jest mój grudzień
This is my time of the year / To jest moja pora roku
This is my December / To jest mój grudzień
This is all so clear / To wszystko jest takie jasne

Czytaj dalej