Tom Jones – Kiss

Nudziło mi się w nocy trochę, to przetłumaczyłem komuś tam coś na kopalni…

You dont have to be beautiful / Nie musisz być piękna
To turn me on / Żebym się nakręcił
I just need your body baby / Potrzebuję twojego ciała
From dusk till dawn / Od zmierzu do świtu
You dont need experience / Nie potrzebujesz doświadczenia
To turn me out / Żeby mnie zgasić
You just leave it all up to me / Zostaw po prostu to wszystko mnie
Ill show you what its all about / Pokażę ci o co w tym chodzi

You dont have to be rich / Nie musisz być bogata
To be my girl / Żeby być moją dziewczyną
You dont have to be cool / Nie musisz być fajna
To rule my world / Żeby rządzić mym światem
Aint no particular sign / Nie ma żadnego szczególnego znaku
Im more compatible with / Z którym byłbym bardziej kompatybilny
I just want your extra time / Chcę twojego wolnego czasu
And you kiss / I pocałunku

You gotta not talk dirty baby / Nie powinnać przeklinać, dziewczę
If you wanna impress me (ah ah ah) / Jeśli chcesz wywrzeć na mnie wrażenie
You cant be too flirty mama / Nie możesz być zbyt uwodzicielska
I know how to undress me / Wiem jak się rozebrać
Let me be your fantasy / Pozwól mi być twoją fantazją
And maybe (baby) you could be mine / A może staniesz się moją
You just leave it all up to me / Zostaw to tylko mnie
We can have a good time / Możemy dobrze się bawić

Think Id better dance now / Sądzę, że teraz tańczę lepiej
(la la la)

Women and girls rule my world / Kobiety i dziewczyny rządzą moim światem
I say they rule my world / Mówię, rządzą moim światem
Act your age mama (not your shoe size) / Odegraj swój wiek (nie rozmiar buta!)
Not your shoe size / Nie rozmiar buta
Maybe we could do the twirl / Może moglibyśmy zawirować
You dont have to watch dynasty / Nie musisz oglądać “Dynastii”
To have an attitude / Żeby mieć pozę
You gotta leave it all up to me / Powinnaś zostawić to wszystko mnie
My love will be your food / Moja miłość będzie twoim jedzeniem

[jest późno. z góry sorry za literówki i głupoty w tłumaczeniu ]