Dzienniki tłumacza

No one should ask you for the name of the one, who tells the story…

Śmierć niewinnej 1 listopad 2006 (środa)

Kategoria wpisu: Angielski, Literackie, Śmierć — Bard @ 15:53

Nie piosenka, ale wiersz. Dość poruszający (w każdym razie mnie…)

Na tej imprezie, mamo, słowa twe pamiętałam
I piłam wodę, mamo, przed piwem się wzbraniałam
Duma mnie rozpierała, tak jak mówiłaś, mamo
Pijana nie jechałam, choć “nic by się nie stało”.
Tak mi mówili, mamo, lecz wiem, że rację miałam
A potem pojechali i ja też pojechałam

(więcej…)